Rien ne vaut que la vie, mais la vie même ne vaut rien
Diskussions- und Filmabend

28.3.2006 20.00 | KunstRaum Goethestrasse, Goethestrasse 22, Linz, A

Nichts ist wie das Leben, aber das Leben selbst ist nichts

mit den FilmemacherInnen Mabouna II Moise Merlin & Brigitta Kuster
Moderation: Stefan Nowotny

Der Film „Rien ne vaut que la vie ...“ ist zu einem großen Teil in einem Heim für Asylsuchende in Zerbst, Sachsen-Anhalt, gedreht. Sein Interesse gilt der Erzählung von Lebensumständen, alle Beteiligten sind dabei DarstellerInnen in ihrem eigenen Film. Immer wieder wird die Filmerzählung mit Überlegungen darüber verknüpft, wie jemand überhaupt, durch die Erfahrungen in den Heimen, zum Flüchtling wird. Dasselbe gilt auch für die andere Seite der Erfahrung des Films: nämlich während seiner Herstellung zur FilmemacherIn zu werden.

eine Koopertation zwischen translate.eipcp.net, M.AIZ und KunstRaum Goethestrasse

http://www.maiz.at/ ,  http://www.kunstraum.at/

„Rien ne vaut que la vie, mais la vie même ne vaut rien“
(Nothing is like life, but life itself is nothing)

The video "Rien ne vaut que la vie...." has been produced to a big extent in a "Heim" for asylumseekers in Zerbst, Saxonia-Anhalt. Its interest lies in the narration of circumstance of life, all participants are thereby actors in their own movie. Over and over again the narration of the film is being linked with thoughts about how somebody actually, through experiences in these "Heime", becomes a refugee. The same applies to the other side of experience of the movie: becoming a filmproducer during its production.

Film screening and discussion with Brigitta Kuster, film producer, and Mabouna II Moise Merlin, artist

A cooperation between translate.eipcp.net and M.aiz and KunstRaum Goethestrasse

http://www.maiz.at/ ,  http://www.kunstraum.at/