|
works as filmmaker, videoartist and author in the area of essayist documentary film, postcolonial criticism, as producer as well as theorist. The works are located on the interface between film and fine arts. Main topics: cultural globalisation, political theory, global feminism, and migration. Further activities include work as political journalist, film and art critic, catalogue and book author. The films have received international awards and are screened on TV in many countries. Phd in philosophy. Visiting Professor for Experimental Media Creation at Universitaet der Kuenste, Berlin, numerous lecturerships at art and filmschools in Vienna, Munich, Hannover, etc. |
translate/documentstranslate/transversal documents
· Die Sprache der Dinge translate/translationsPolarisierungen verwischen: Sprache und Übersetzung zur Zeit der Unruhen in Gujarat Die allgemeine Desemantisierung: Globale Sprache und Hegemonie Übersetzung ist unmöglich. Fangen wir also an Übersetzung als Grenzüberschreitung Über permanente Übersetzung Krieg der Worte: Anmerkungen im Rückblick auf Muhammadgate Positionalität übersetzen Kultegration und Grenzverhängnis: Neue Grenzen der Demokratie in der EU Demokratie übersetzen Die Grenze überqueren? Kulturelle Übersetzung: Warum sie wichtig ist, und wo damit anzufangen ist Nicht ganz nacktes Leben: Ruinen der Repräsentation Übersetzung im Feld ideologischer Kämpfe Übersetzung, Gewalt und die vielsprachliche Intimität all documents |