crítica de la culturalización

En los últimos años, los conflictos políticos y sociales se han visto crecientemente interpretados como conflictos culturales. La “cultura” se ha convertido de este modo en una categoría operativa en discursos políticos y en políticas de toma de decisiones actuales. Las teorías culturales se han limitado por lo general a responder a este proceso haciendo hincapié en un concepto diferente de cultura que, aun siendo más “dinámico” o “transnacional”, no hace sino contribuir a la culturalización de lo político y de lo social hoy en curso, sin llegar a investigar las regularidades discursivas y las implicaciones inmediatamente políticas de la noción de “cultura” como tal. Frente a esto, se podría afirmar que la tarea de una crítica de la culturalizacion debería consistir en investigar en profundidad, desde una perspectiva tanto histórica como contemporánea, las funcionalidades políticas y las “materializaciones” sociales del dispositivo cultural.

Stefan Nowotny
"Culture," wrote Raymond Williams in 1976, "is one of the two or three most complicated words in the English language. This is so partly because of its intricate historical development, in several European languages, but mainly because it has now come to be used for important concepts." Williams' remark holds a valuable suggestion for a critical examination of the concept of culture, specifically where he refers to the "use" of the term culture "for important concepts": it points to the operative character of this term.
Boris Buden
or: The Society that Mistook Culture for Politics
Can culture be translated? It is not often that we are confronted with a question that becomes all the more difficult, the easier it is to answer: no.

thematic strands

crítica de la culturalización procesos de recomposición social más allá del poscolonialismo: la producción del común global prácticas multilingües vs. políticas lingüísticas nacionales all texts...

other languages

English Deutsch Español Français Hrvatski Türkçe