Beyond Culture: The Politics of Translation
transversal
|
calendar
|
concept
|
thematic strands
|
actions
|
publications
|
cooperation
|
mailing list
|
contact
transversal
09 2008
talks on translation
07 2008
postcolonial displays
06 2008
borders, nations, translations
04 2008
zeugenschaften
03 2008
bourdieu in algeria
11 2007
translating violence
06 2007
on universalism
03 2007
practices of transmuting signs
01 2007
the language of things
12 2006
polture and culitics
06 2006
under translation
practices of transmuting signs
impressum
editorial
Ljubomir Bratić
Zur Strategie der Setzung
A Strategy of Deployment
Una estrategia de despliegue
David Querrien / Kevin Vrolant / Anne Querrien
Du rap au slam : les musiques du métissage
Vom Rap zum Slam: Musiken des Vermischens
From Rap to Slam: Music and Speech Intertwined
Del rap al slam: músicas de mestizaje
Helmut Neundlinger
Verwilderung der Sprache. Befreiung des Ausdrucks.
Language Running Wild. Liberation of the Expression.
Salvajización del lenguaje. Liberación de la expresión.
Rosa Reitsamer
Provokation, Poetik und Politik
Provocation, Poetry and Politics
Provocación, poética y política
Yomango
¿Qué fue de Yomango?
Whatever happened to Yomango?
Yomango, com'è andata a finire?
Efthimia Panagiotidis
Die „gute Botschaft“ der Prekarisierung
The “Good News” of Precarization
La “buena nueva” de la precarización
Anja Kanngieser
Gestures of Everyday Resistance
Gesten des Widerstands im Alltag
Gestos de resistencia cotidiana
Joanne Richardson
Memoirs of a Video Activist
Memoari video aktiviste
Memoiren einer Video-Aktivistin
Memorias de una vídeoactivista
Amintirile unei video-activiste
Dmitry Vilensky
What Does It Mean to Make Films Politically Today?
Was bedeutet es heute, politisch Filme zu machen?
¿Qué significa hoy hacer films políticamente?
Gerald Raunig
Nomadische Linien der Erfindung
Nomadic Lines of Invention
Líneas nomádicas de invención
خطوط کوچگرانهی ابداع
