Beyond Culture: The Politics of Translation
transversal
|
calendar
|
concept
|
thematic strands
|
actions
|
publications
|
cooperation
|
mailing list
|
contact
transversal
09 2008
talks on translation
07 2008
postcolonial displays
06 2008
borders, nations, translations
04 2008
zeugenschaften
03 2008
bourdieu in algeria
11 2007
translating violence
06 2007
on universalism
03 2007
practices of transmuting signs
01 2007
the language of things
12 2006
polture and culitics
06 2006
under translation
under translation
impressum
editorial
Boris Buden
Cultural Translation: Why it is important and where to start with it
Kulturelle Übersetzung: Warum sie wichtig ist, und wo damit anzufangen ist
Traducción cultural: por qué es importante y por dónde empezar
La traduction culturelle: pourquoi elle est importante et par où commencer
문화번역: 왜 중요하고 어디에서 시작해야하는가
Kültürel Tercüme: Niçin Önemli ve Nerede Ne İşe Yarar?
Rastko Močnik
Translation in the field of ideological struggle
Übersetzung im Feld ideologischer Kämpfe
La traduction dans le champ des luttes idéologiques
Hito Steyerl
Die Sprache der Dinge
The language of things
El lenguaje de las cosas
Le langage des choses
Stefan Nowotny
Die Einsätze der Übersetzung
The Stakes of Translation
Los retos de la traducción
Les enjeux de la traduction
Encarnación Gutiérrez Rodríguez
Translating Positionality
Positionalität übersetzen
Traduciendo posiciones
Traduire la positionnalité
Dieter Lesage
Translating democracy
Demokratie übersetzen
Traduire la démocratie
Traducir la democracia
Rada Iveković
De la traduction permanente
Über permanente Übersetzung
On permanent translation
